Hay poder en nuestras manos: cuidado sí, castigo no - National Network of Abortion Funds
Únete a Hay poder en nuestras manos: una serie de sesiones de aprendizaje sobre el aborto autogestionado.

Blog

Una mano de color morado esparce semillas en un jardín con flores.

Hay poder en nuestras manos: cuidado sí, castigo no

December 3, 2025

Una mano de color morado esparce semillas en un jardín con flores.

Bienvenide a la tercera entrada del blog de Hay poder en nuestras manos: cuidado sí, castigo no. Hoy conversaremos sobre la criminalización de la gestión de nuestros propios abortos. Todas las personas merecen recibir apoyo para las decisiones que toman sobre sus propios cuerpos y contar con acceso a cuidado colectivo, recursos y comunidad. Es por eso que es vital entender cómo el aborto autogestionado existe dentro de una red de criminalización que se basa en sentimientos de supremacía blanca y racismo anti-negro.

Aprende más sobre estos temas y obtén los recursos que necesitas para construir seguridad en tu comunidad.

Compasión sí, castigo no.

Las instituciones de criminalización de hoy fueron construidas sobre la base de la violencia.

Esto incluye un período de 500 años de esclavitud, el genocidio de las personas indígenas, colonialismo de asentamiento e imperialismo. Dentro de estas condiciones violentas, la vigilancia policial y los sistemas de castigo fueron diseñadas para consolidar el poder. Las personas que estaban en el poder usaron y continúan usando métodos como la apropiación de tierras, la eliminación de la cultura, el genocidio, la vigilancia intensa, la discriminación con base a perfiles raciales, la represión policial, la tortura y la muerte como medios para controlar a las personas que han sido marginadas.

El control y la criminalización se consolidaron como las piedras angulares del sistema punitivo estadounidense.

Estamos socializades a creer que las leyes, la policía, y la totalidad del sistema de justicia criminal nos van a proteger. Sin embargo, su función permanente es proteger el orden actual de capitalismo, defender la (trans)misoginia y la supremacía blanca.

Expande tus conocimientos hoy mismo. Lee la revista o zine titulado El poder en nuestros corazones, Hay poder en nuestras manos. También puedes escuchar nuestra conversación comunitaria sobre el aborto autogestionado:

Lee El Poder en Nuestros Corazones

Prepárate para hablar sobre la criminalización y construye seguridad comunitaria con el nuevo zine de la NNAF sobre el aborto autogestionado. Disponible en inglés y español.

El poder en nuestros corazones

Escucha Nuestra Panel Sobre el Aborto Autogestionado

El 18 de noviembre de 2025, líderes de la salud, derechos y justicia reproductiva conversaron sobre el aborto autogestionado, la criminalización de la autonomía reproductiva y cómo las comunidades se están organizando para responder a esta realidad.

Escucha la grabación (en inglés)

Nuestras experiencias vividas nos dicen la verdad.

La enmienda Hyde se aprobó en 1976, solo tres años después del caso Roe vs Wade.

Desde entonces, esta injusta prohibición para el financiamiento público del aborto ha tenido impactos devastadores en las personas Negras, indígenas y de color que buscaban servicios de aborto. Durante décadas, hemos resistido los intentos de les extremistas antiaborto para ir debilitando el acceso al aborto en vez de abordar las causas centrales del mismo.

Al definir lo que es “ilegal”, el estado decide quién es viste como criminal y quién debe ser castigade. Determina cuáles cuerpos tienen valor y cuáles son desechables.


¿Qué hacemos cuando el terror respaldado por el Estado es “legal”?

Todos los días vemos y sentimos el daño que causa el terror respaldado por el estado.

  • Las familias y las personas están siendo detenidas y desaparecidas.
  • Los cortes a los servicios sociales que cubren necesidades básicas están socavando las capacidades de las familias para sobrevivir.
  • Los costos del cuidado de salud privado y público están en aumento y con frecuencia los servicios son inherentemente capacitistas, racistas y transfóbicos.
  • Tener acceso al cuidado de salud requiere tener empleo, ciudadanía y mucho más.
  • Vemos la expansión del control sobre cuerpos con restricciones para acceder al cuidado de afirmación de género.
  • Las personas están siendo perseguidas por distribuir alimentos y enfrentan consecuencias por participar en huelgas u otros actos públicos de resistencia.

Ante la violencia estructural, las redes de ayuda mutua se siguen haciendo presentes.

Como resultado de esto, el estado está criminalizando de manera agresiva el cuidado comunitario. Los fondos y las clínicas de aborto enfrentan demandas constantes, luchando contra nuevas leyes que las criminalizan y a las personas que brindan apoyo a las personas que obtienen abortos. En muchos estados, les legisladores están considerando prohibiciones extremas al aborto, incluidas algunas que buscan criminalizar a cualquier persona, incluso a amigues y familiares, por ayudar a las personas que buscan aborto a acceder a información o a viajar fuera del estado. Les funcionaries estatales están introduciendo leyes que prohibirían las pastillas abortivas y leyes para castigar a les doctores con décadas en prisión.


Sabías que:

La criminalización del aborto es otra manera en que se ejerce vigilancia sobre nuestros cuerpos, relaciones, autonomía y redes de ayuda mutua.

Hubieron al menos 210 procesos judiciales relacionados con el embarazo en el primer año tras el caso Dobbs. Esa es la cantidad más alta de procesos judiciales relacionados al embarazo que se ha documentado en un solo año.

Y en la mayoría de estos casos, la persona que más probablemente alertó a los organismos de cumplimiento de la ley fue une ser queride, una persona conocida, o une proveedore de servicio social o médico

Dos manos moradas forman la figura de un corazón sobre un fondo fucsia.

¡Nosotres nos cuidamos! No importa donde estemos.

Dos personas se dan una palmada en el aire frente a un fondo blanco.

Debido a que el castigo es parte de nuestra cultura, con frecuencia estamos condicionades a tener comportamientos que sostienen estos sistemas. Les vecines y familiares con frecuencia vigilan a quienes les rodean. Se ha vuelto normal criminalizar a nuestras comunidades debido a nuestra raza, discapacidades, migración, historia, clase, género, sexualidad, uso de drogas, etc. Debemos trabajar juntes para mantenernos segures unes a otres y priorizar el cuidado sobre el castigo.

Rincón de acción comunitaria: debemos arraigarnos en las conexiones comunitarias, y expandir nuestras definiciones de cuidado comunitario. Utiliza este nuevo zine disponible para imprimir, El poder en nuestros corazones, para hablar con personas de confianza y miembres de la comunidad sobre el aborto autogestionado, la criminalización y sobre cómo construir seguridad comunitaria. ​

Actos de acción personal: reflexiona sobre tu identidad y experiencias. ¿De qué manera formas parte de las estructuras de opresión o te ves afectade por las mismas? ¿Cómo estás posicionade para usar el privilegio? ¿Cómo estás posicionade para construir poder colectivo con otras personas? Resiste de manera activa caer en comportamientos que alimenten el sistema punitivo criminal. También encuentra otras maneras de estar en comunidad que se basen en el cuidado y que respondan a las causas centrales de la opresión.

​El cambio comienza en casa. Comienza contigo misme. Comienza con aquellas personas en que confías y a las que quieres. Los fondos de aborto tienen como visión un futuro en donde todas las personas tienen el poder y los recursos para cuidar y afirmar sus cuerpos, identidades y salud por sí mismas y sus familias.

Recibe nuestros correos en tu bandeja de entrada; o búscanos en la página de ¡Hay Poder en Nuestras Manos! Sigue aprendiendo con nosotres.