La Enmienda Hyde: preguntas frecuentes

La Enmienda Hyde afecta a las personas que necesitan usar seguros de salud gubernamentales. Esto incluye a las personas que tienen Medicaid, las personas indígenas inscritas en servicios de salud para esa comunidad (Indian Healthcare Services), las personas discapacitadas, quienes prestan servicios en los Cuerpos de Paz, empleades federales y sus dependientes, personal militar y sus dependientes, veteranes y personas con bajos ingresos. 

La Enmienda Hyde perjudica a las personas que ya enfrentan dificultades para acceder a atención médica, especialmente las personas discapacitadas, las personas de la comunidad LGBTQ+, les jóvenes e inmigrantes.

No obstante, el mayor impacto de la Enmienda Hyde recae en quienes enfrentan sistemáticamente el racismo y la injusticia económica. Esto sucede sobre todo en el caso de las mujeres** indígenas y de origen latino*, que tienen salarios que apenas sobrepasan la mitad de los salarios de los hombres blancos, y una menor probabilidad de contar con seguros de salud. 

*La referencia al origen latino se enmarca en el lenguaje usado en fuentes. 

**La NNAF sabe que las personas de cualquier género necesitan y quieren tener el derecho al aborto. Esperamos que en el futuro las estadísticas aporten un espectro más amplio de experiencias en este sentido.

La Enmienda Hyde impide que se usen fondos federales en la mayoría de los casos de aborto. Sin embargo, hay algunas excepciones en casos de violación, incesto o si la persona embarazada corre riesgo de muerte. Estas excepciones varían según el estado.

No. La Enmienda Hyde no es permanente y debe renovarse todos los años. Los políticos de Estados Unidos siguen votando para mantenerla en el presupuesto federal.

La Enmienda Hyde es una ley federal que se aplica en todos los estados. Incluso aunque un estado tenga leyes que protejan el derecho al aborto y lo permitan, la Enmienda Hyde puede hacer que resulte difícil para algunas personas afrontar los costos.

Algunos estados han optado por usar sus propios fondos para cubrir los servicios de aborto para les beneficiaries de Medicaid. Actualmente, 17 estados brindan cobertura para gastos de aborto para las personas inscritas en Medicaid. 

Visita la página Aborto y Medicaid para obtener más información sobre la cobertura que ofrece Medicaid para gastos de aborto en tu estado.

Usa este mapa interactivo (en inglés) para conocer la información actualizada sobre las leyes y políticas de cada estado.

Después de que la Corte Suprema anuló el fallo Roe v. Wade en 2022, el daño causado por la Enmienda Hyde se hizo más evidente. Apenas se revirtió el fallo, muchos estados promulgaron “decretos de activación automática” para restringir o eliminar el acceso al aborto. 

Estas leyes antiaborto obligan a las personas embarazadas a viajar largas distancias para acceder a un aborto seguro y legal. Los viajes más largos acarrean mayores costos de transporte, alojamiento, comida y otros gastos de traslado, y a esto se le suma la necesidad de pagar por más tiempo de cuidado infantil y solicitar más tiempo de licencia en el trabajo.

Los costos agregados plantean decisiones difíciles para las personas que ya enfrentan problemas económicos. Para afrontar los gastos de aborto, algunas personas tal vez necesitan vender sus pertenencias, dejar de pagar el alquiler o reducir sus gastos de comida. En otros casos, es posible que jamás puedan reunir el dinero que necesitan para cubrir los gastos de un aborto,

Cuando esto ocurre, muchas personas se ven obligadas a seguir adelante con un embarazo no deseado o bien buscan opciones ilegales y poco seguras para obtener el aborto que necesitan y quieren realizar.

Por estos motivos hay que derogar la Enmienda Hyde.