La Enmienda Hyde: preguntas frecuentes - National Network of Abortion Funds
¡La temporada de Fund-a-Thon está aquí! Visita la página de Fund-a-Thon y aprende cómo puedes apoyar al fondo de aborto en tu área.

La Enmienda Hyde es una ley federal opresiva que prohíbe que las personas usen seguros de salud gubernamentales para pagar los gastos de un aborto.

Desde que la enmienda entró en vigencia en 1976, todos los años hay millones de personas que no pueden acceder al aborto que quieren o necesitan.  El acceso al aborto nunca fue igualitario. Sin embargo, el peligroso efecto de la Enmienda Hyde aumentó cuando la Corte Suprema anuló el fallo Roe vs. Wade en el año 2022.

La Red Nacional de Fondos de Aborto (NNAF) y Sus Aliades Quieren que la Enmienda Hyde Sea Derogada.

Lee estos datos sobre el daño causado por la Enmienda Hyde para comprender.

La Enmienda Hyde afecta a las personas que necesitan usar seguros de salud gubernamentales. Esto incluye a las personas que tienen Medicaid, las personas indígenas inscritas en servicios de salud para esa comunidad (Indian Healthcare Services), las personas discapacitadas, quienes prestan servicios en los Cuerpos de Paz, empleades federales y sus dependientes, personal militar y sus dependientes, veteranes y personas con bajos ingresos. 

La Enmienda Hyde perjudica a las personas que ya enfrentan dificultades para acceder a atención médica, especialmente las personas discapacitadas, las personas de la comunidad LGBTQ+, les jóvenes e inmigrantes.

No obstante, el mayor impacto de la Enmienda Hyde recae en quienes enfrentan sistemáticamente el racismo y la injusticia económica. Esto sucede sobre todo en el caso de las mujeres** indígenas y de origen latino*, que tienen salarios que apenas sobrepasan la mitad de los salarios de los hombres blancos, y una menor probabilidad de contar con seguros de salud. 

*La referencia al origen latino se enmarca en el lenguaje usado en fuentes. 

**La NNAF sabe que las personas de cualquier género necesitan y quieren tener el derecho al aborto. Esperamos que en el futuro las estadísticas aporten un espectro más amplio de experiencias en este sentido.

La Enmienda Hyde impide que se usen fondos federales en la mayoría de los casos de aborto. Sin embargo, hay algunas excepciones en casos de violación, incesto o si la persona embarazada corre riesgo de muerte. Estas excepciones varían según el estado.

No. La Enmienda Hyde no es permanente y debe renovarse todos los años. Los políticos de Estados Unidos siguen votando para mantenerla en el presupuesto federal.

La Enmienda Hyde es una ley federal que se aplica en todos los estados. Incluso aunque un estado tenga leyes que protejan el derecho al aborto y lo permitan, la Enmienda Hyde puede hacer que resulte difícil para algunas personas afrontar los costos.

Algunos estados han optado por usar sus propios fondos para cubrir los servicios de aborto para les beneficiaries de Medicaid. Actualmente, 17 estados brindan cobertura para gastos de aborto para las personas inscritas en Medicaid. 

Visita la página Aborto y Medicaid para obtener más información sobre la cobertura que ofrece Medicaid para gastos de aborto en tu estado.

Usa este mapa interactivo (en inglés) para conocer la información actualizada sobre las leyes y políticas de cada estado.

Después de que la Corte Suprema anuló el fallo Roe v. Wade en 2022, el daño causado por la Enmienda Hyde se hizo más evidente. Apenas se revirtió el fallo, muchos estados promulgaron “decretos de activación automática” para restringir o eliminar el acceso al aborto. 

Estas leyes antiaborto obligan a las personas embarazadas a viajar largas distancias para acceder a un aborto seguro y legal. Los viajes más largos acarrean mayores costos de transporte, alojamiento, comida y otros gastos de traslado, y a esto se le suma la necesidad de pagar por más tiempo de cuidado infantil y solicitar más tiempo de licencia en el trabajo.

Los costos agregados plantean decisiones difíciles para las personas que ya enfrentan problemas económicos. Para afrontar los gastos de aborto, algunas personas tal vez necesitan vender sus pertenencias, dejar de pagar el alquiler o reducir sus gastos de comida. En otros casos, es posible que jamás puedan reunir el dinero que necesitan para cubrir los gastos de un aborto,

Cuando esto ocurre, muchas personas se ven obligadas a seguir adelante con un embarazo no deseado o bien buscan opciones ilegales y poco seguras para obtener el aborto que necesitan y quieren realizar.

Por estos motivos hay que derogar la Enmienda Hyde.

Tú puedes ayudar a derogar la Enmienda Hyde

¿Sientes Enojo Al Leer Estos Datos? Aquí Te Mostramos Cinco Cosas Que Puedes Hacer Para Ayudar A Derogar La Enmienda Hyde.

Obtén Más Información.

Lee esta Hoja informativa del Instituto Guttmacher (en inglés) para saber más acerca de la Enmienda Hyde.

Recibe Noticias Actualizadas

Inscríbete para recibir correos electrónicos de la NNAF y el Centro de Derechos Reproductivos (CRR, por sus siglas en inglés) para conocer la información más actualizada sobre los últimos acontecimientos relacionados con la Enmienda Hyde.

Dialoga con Tu Propia Red.

Conversa con tus familiares y amigues sobre el efecto perjudicial de la Enmienda Hyde.

Contacta a Tus Representantes.

Diles a tus representantes electos que quieres que deroguen la Enmienda Hyde.

Participa.

Realiza donaciones a los fondos de aborto. Únete al movimiento de justicia reproductiva y construye poder junto a otres activistas y defensores del derecho al aborto. Conviértete en miembre individual de la NNAF.

La NNAF Trabaja Para Derogar la Enmienda Hyde

La Red Nacional de Fondos de Aborto (NNAF) está organizando actividades para lograr la derogación de la Enmienda Hyde.Juntes, estamos difundiendo el mensaje sobre el impacto perjudicial de la Enmienda Hyde y construimos poder para respaldar la legislación proaborto, como la Ley EACH* (Equal Access to Abortion Coverage, acceso igualitario a la cobertura de gastos de aborto).

*La pagina esta en inglés.

Los casi 100 fondos miembros de la Red Nacional de Fondos de Aborto pueden ver por sí mismos que la Enmienda Hyde ha causado un daño inmenso para las personas que llaman en busca de ayuda.

Oriaku Njoku, directore ejecutive de la Red Nacional de Fondos de Aborto
Una persona de piel morena y gafas vestida de traje está sentada ante un micrófono y ofrece testimonio en una audiencia legislativa. En los asientos de la galería que se ven detrás de la persona hay un grupo de personas sentadas que escucha atentamente.